proportional seats

SUMMARY

意味と背景

比例代表制の選挙で、政党の得票に応じて配分される議席のこと。日本の衆議院は、小選挙区と比例代表の2つの方法で議員を選ぶ。自民党・日本維新の会・国民民主党の3党が、衆議院の比例代表の議席を減らすことで正式に合意したと報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月30日（金）のニュースに登場

自民・維新・国民民主の3党が、衆議院の比例代表の定数を減らすことで正式に合意した。

• Japan’s LDP, JIP, DPFP, Formally Agree to Reduce Number of Lower House Proportional SeatsThe Japan News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The party won five proportional seats.

   その党は比例代表で5議席を獲得した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The three parties agreed to reduce the number of proportional seats in the lower house.

   3党は、衆議院の比例代表の定数を減らすことで合意した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In lower house elections, Japanese voters cast one ballot for a candidate and another for a party, and the party votes decide the proportional seats.

   衆議院選挙では、日本の有権者は候補者に1票、政党にもう1票を投じ、政党への票で比例代表の議席が決まる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• cut proportional seats比例定数を削減する
• win a proportional seat比例代表で議席を得る
• single-member districts小選挙区

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

proportional は「比例した、釣り合った」という形容詞で、名詞 proportion（割合）から来ている。日本の衆議院の選挙は小選挙区比例代表並立制で、英語では a mixed system と説明されることが多い。比例代表は政党名で投票する方式で、イギリスのように小選挙区だけで選ぶ国では first-past-the-post（最初にゴールした人が勝ち）という競馬にちなんだ言い方をする。seat は「座席」から転じて「議席」の意味になり、win a seat や lose a seat と数える。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'cut proportional seats' や 'reduce Lower House seats' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル