原田英語の時事英語ナビ
環境
中級ニュース頻出

emission target

/ɪˈmɪʃn ˈtɑːrɡɪt/名詞

排出削減の目標

「何年までに、何年比で何％」を必ず確かめる
MP3

SUMMARY

意味と背景

温室効果ガスをいつまでにどれだけ減らすかを示した目標のこと。国や企業が掲げ、達成度が国際的に比べられる。いつを基準の年にするかで印象が変わるため、記事では必ず基準年とあわせて書かれる。掲げた数字より、達成への道筋が問われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The country strengthened its emission target.

    その国は排出削減の目標を強化した。

  2. 2

    Campaigners said it was still not enough.

    環境団体はそれでも不十分だと述べた。

  3. 3

    Progress will be reviewed every five years.

    進み具合は5年ごとに点検される。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • baseline year基準となる年
  • net zero差し引きゼロ
  • on track予定どおり進んで

SYNONYMS

ほかの言い方

emissions goalreduction target

TRIVIA

豆知識

どの年と比べるかを baseline year（基準年）と呼び、これを変えるだけで同じ削減量でも数字の見え方が変わる。出した分と吸収した分が釣り合う状態は net zero（差し引きゼロ）。net は「正味の」という意味で、税を引いたあとの net income（手取り）にも使われる。目標に届きそうな状態は on track、外れそうなら off track と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「emission target」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に emission target が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2025/11/05

EU agrees on new emissions targets before global climate summit in Brazil • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 English が、EU が国連の気候会議を前に新しい温室効果ガスの削減目標で合意したことを伝えるニュースです。emission target はタイトルでは new emissions targets と、emissions を複数形にした形で出ています。agree on（〜で合意する）と組み合わせる形も、あわせて覚えておきましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「排出削減の目標」は英語で？

ジャンル

環境・エネルギー政治・選挙

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと