日本語 → 英語
「排出削減の目標」は英語で何という？
答え：emission target
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
emission target
排出削減の目標
温室効果ガスをいつまでにどれだけ減らすかを示した目標のこと。国や企業が掲げ、達成度が国際的に比べられる。いつを基準の年にするかで印象が変わるため、記事では必ず基準年とあわせて書かれる。掲げた数字より、達成への道筋が問われる。
日本語から言ってみよう
その国は排出削減の目標を強化した。
The country strengthened its emission target.
環境団体はそれでも不十分だと述べた。
Campaigners said it was still not enough.
進み具合は5年ごとに点検される。
Progress will be reviewed every five years.
いっしょに使う表現
- baseline year基準となる年
- net zero差し引きゼロ
- on track予定どおり進んで
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 ash fall 降灰 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 climate finance 気候資金 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 ecocide エコサイド、環境の大規模破壊（を罪とする考え） 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 functional extinction 機能的絶滅 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 keystone species キーストーン種、中枢種 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 offshore wind 洋上風力（発電） 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 remote sensing リモートセンシング、遠隔探査 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 urban heat island ヒートアイランド現象、都市の高温化 例文・豆知識を読む ›