原田英語の時事英語ナビ
環境

low-emission zone

/ˈloʊ ɪˈmɪʃən zoʊn/名詞

低排出ゾーン、排ガス規制区域

古い車で都心に入ると「料金」。ロンドンの排ガス対策
MP3

SUMMARY

意味と背景

大気汚染を減らすため、排ガスの多い古い車の乗り入れを禁止したり、料金を取ったりする都市の区域のこと。欧州の多くの都市で導入されており、中心部の空気をきれいにして健康被害を減らすねらいがある。一方で、車を買い替える余裕のない人や商店への負担が大きいとの反発もあり、選挙の争点になることもある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Old diesel cars must pay to enter the low-emission zone.

    古いディーゼル車は、低排出ゾーンに入るのに料金を払わなければならない。

  2. 2

    The city expanded its low-emission zone to cover the entire metropolitan area, angering some drivers.

    市は低排出ゾーンを都市圏全域に広げ、一部のドライバーの怒りを買った。

  3. 3

    Since the low-emission zone was introduced, the air in the city center has become noticeably cleaner.

    低排出ゾーンが導入されてから、都心の空気は目に見えてきれいになった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • expand a low-emission zone低排出ゾーンを拡大する
  • enter a low-emission zone低排出ゾーンに入る
  • a low-emission zone charge低排出ゾーンの通行料

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ロンドンでは2019年に Ultra Low Emission Zone(超低排出ゾーン、略して ULEZ)が始まり、その後ロンドン全域に広げられたことで賛否が大きく分かれた。ドイツでは Umweltzone(環境ゾーン)と呼ばれ、車に貼るステッカーの色で入れる区域が決まる。英国では似た制度を clean air zone と呼ぶ都市もある。日本でも首都圏の自治体が、排ガスの基準を満たさないディーゼル車の走行を条例で規制してきた。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「low-emission zone」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に low-emission zone が出てくるものを選びました。

BBC News2023/07/28

What is London’s controversial Ulez expansion? - BBC News

ミニ解説BBC News が、ロンドンの Ultra Low Emission Zone(Ulez)の拡大がなぜ論争になっているのかをまとめた解説です。古くて排ガスの多い車に料金をかける仕組みで、概要欄によると高等法院は拡大を適法と判断しました。low-emission zone に ultra をつけると、より厳しい規制区域を表します。

Channel 4 News2023/07/25

Why Manchester abandoned ULEZ-style approach

ミニ解説Channel 4 News が、ロンドンの ULEZ のような車への課金をマンチェスターが見送り、無料バスなど別の方法を選んだ理由を伝えるニュースです。概要欄には Clean Air Zones という似た制度の名前も出てきます。low-emission zone と並べて、都市の大気汚染対策の言い方として押さえましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、low-emission zone が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと