「排ガス規制区域」は英語で何という？

ANSWER

大気汚染を減らすため、排ガスの多い古い車の乗り入れを禁止したり、料金を取ったりする都市の区域のこと。欧州の多くの都市で導入されており、中心部の空気をきれいにして健康被害を減らすねらいがある。一方で、車を買い替える余裕のない人や商店への負担が大きいとの反発もあり、選挙の争点になることもある。

日本語から言ってみよう

1. 古いディーゼル車は、低排出ゾーンに入るのに料金を払わなければならない。

   英語を見る

2. 市は低排出ゾーンを都市圏全域に広げ、一部のドライバーの怒りを買った。

   英語を見る

3. 低排出ゾーンが導入されてから、都心の空気は目に見えてきれいになった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• expand a low-emission zone低排出ゾーンを拡大する
• enter a low-emission zone低排出ゾーンに入る
• a low-emission zone charge低排出ゾーンの通行料