World Heritage in Danger list

SUMMARY

意味と背景

ユネスコの世界遺産のうち、戦争・災害・開発・環境の変化などで価値が失われるおそれがあるものを載せる一覧。ニュースでは、毎年開かれる世界遺産委員会でどの遺産が載った・外れたと報じられる。載ると国際的な支援を受けやすくなる一方、国にとっては不名誉と受け止められることも多い。

EXAMPLES

1. 1

   The old city was added to the World Heritage in Danger list.

   その旧市街は危機遺産リストに加えられた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The committee warned that the site could be placed on the World Heritage in Danger list unless construction plans are changed.

   委員会は、建設計画が見直されなければ、その遺産は危機遺産リストに載る可能性があると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Being on the World Heritage in Danger list can help a site get money and expert support to protect it.

   危機遺産リストに載ることで、遺産を守るための資金や専門家の支援を得やすくなることもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be added to the World Heritage in Danger list危機遺産リストに加えられる
• be removed from the World Heritage in Danger list危機遺産リストから外される
• be placed on the World Heritage in Danger list危機遺産リストに載せられる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

正式名は List of World Heritage in Danger で、1972年に採択された世界遺産条約にもとづく仕組み。危機遺産は「罰」ではなく、国際社会で守るための「救急リスト」という性格をもつ。ただし対策が進まず価値が失われたと判断されると、世界遺産の登録そのものが取り消されることがあり、実際に抹消された例もある。見出しでは danger list と短く書かれることが多く、「リスト入り」は be put on、「リストから外れる」は be taken off とも表す。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'danger list' と短縮され、'added to danger list'（危機遺産入り）の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「World Heritage in Danger list」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に World Heritage in Danger list が出てくるものを選びました。

2:11

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル