日本語 → 英語
「危機遺産リスト」は英語で何という?
答え:World Heritage in Danger list
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
World Heritage in Danger list
危機遺産リスト、危機にさらされている世界遺産の一覧
ユネスコの世界遺産のうち、戦争・災害・開発・環境の変化などで価値が失われるおそれがあるものを載せる一覧。ニュースでは、毎年開かれる世界遺産委員会でどの遺産が載った・外れたと報じられる。載ると国際的な支援を受けやすくなる一方、国にとっては不名誉と受け止められることも多い。
日本語から言ってみよう
その旧市街は危機遺産リストに加えられた。
The old city was added to the World Heritage in Danger list.
委員会は、建設計画が見直されなければ、その遺産は危機遺産リストに載る可能性があると警告した。
The committee warned that the site could be placed on the World Heritage in Danger list unless construction plans are changed.
危機遺産リストに載ることで、遺産を守るための資金や専門家の支援を得やすくなることもある。
Being on the World Heritage in Danger list can help a site get money and expert support to protect it.
いっしょに使う表現
- be added to the World Heritage in Danger list危機遺産リストに加えられる
- be removed from the World Heritage in Danger list危機遺産リストから外される
- be placed on the World Heritage in Danger list危機遺産リストに載せられる
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 BookTok ブックトック、TikTokの読書コミュニティー 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 cultural homogeneity 文化的同質性、文化の均一さ 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 film festival 映画祭 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 influencer marketing インフルエンサーマーケティング 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 microdrama マイクロドラマ、縦型ショートドラマ 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 public broadcaster 公共放送 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 special-forces travel 特殊部隊式の旅行、弾丸旅行 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 viral challenge SNSで広がるチャレンジ、拡散チャレンジ 例文・豆知識を読む ›