原田英語の時事英語ナビ
ネット
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

co-production

/ˌkoʊprəˈdʌkʃən/名詞

共同製作、合作

2つの国で1本の映画を。「合作」は co- ひとつで言える
MP3

SUMMARY

意味と背景

映画やドラマ、番組などを、2つ以上の国や会社がお金や人材を出し合って一緒に作ること。ニュースでは、国どうしの文化交流や、映画会社の海外進出の話題で使われる。合作にすると両方の国で公開しやすくなるなどの利点があり、国どうしの関係が動くきざしとして報じられることもある。

IN THE NEWS

2026年11月23日(月)のニュースに登場

韓国映画が中国でほぼ10年上映されない状態が続くなか、韓中の合作映画が実現しそうだと韓国紙が伝えた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The film is a Japan-France co-production.

    その映画は日仏合作だ。

  2. 2

    The two countries signed an agreement that could open the door to more film co-productions.

    両国は、映画の共同製作を増やすきっかけになりうる協定に署名した。

  3. 3

    Our school play was a co-production with a local theater group.

    学校の劇は地元の劇団との共同制作だった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • an international co-production国際共同製作
  • a co-production agreement共同製作協定
  • co-produce a film映画を共同製作する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

co- は「一緒に」を表す接頭辞で、co-worker(同僚)、co-founder(共同創業者)、co-author(共著者)などと同じ仲間。動詞は co-produce、作品そのものは a Korea-China co-production のように国名をハイフンでつないで表す。ハイフンなしの coproduction というつづりも見かけるが、ニュースではハイフンつきが多い。映画の世界では、合作作品に補助金などの支援を用意している国もあり、合作は資金を集める方法としても使われている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

2026年11月23日(月)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「ネット・流行語・文化」の語

もっと