日本語 → 英語
「共同製作」は英語で何という?
答え:co-production
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
co-production
共同製作、合作
映画やドラマ、番組などを、2つ以上の国や会社がお金や人材を出し合って一緒に作ること。ニュースでは、国どうしの文化交流や、映画会社の海外進出の話題で使われる。合作にすると両方の国で公開しやすくなるなどの利点があり、国どうしの関係が動くきざしとして報じられることもある。
日本語から言ってみよう
その映画は日仏合作だ。
The film is a Japan-France co-production.
両国は、映画の共同製作を増やすきっかけになりうる協定に署名した。
The two countries signed an agreement that could open the door to more film co-productions.
学校の劇は地元の劇団との共同制作だった。
Our school play was a co-production with a local theater group.
いっしょに使う表現
- an international co-production国際共同製作
- a co-production agreement共同製作協定
- co-produce a film映画を共同製作する
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット初級 bag charm バッグチャーム、バッグにつける飾り 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 copyright infringement 著作権侵害 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 entrance ceremony 入学式、入社式 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 high-context culture 高コンテクスト文化 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 luxury brand 高級ブランド 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 pilgrimage 巡礼、聖地めぐり 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 Silver Week シルバーウィーク 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 turn a blind eye 見て見ぬふりをする、黙認する 例文・豆知識を読む ›