「興行成績」は英語で何と言いますか？

「興行成績」は英語で box office などと言います。映画館や劇場のチケット売り場のこと。そこから転じて、映画やコンサートの興行収入そのものを指す言葉になった。公開後の週末ごとの成績を伝えるニュースで頻繁に使われ、作品のヒット具合を示す物差しとして映画業界に欠かせない用語となっている。

日本語 → 英語

「興行成績」は英語で何という？

答え：box office

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

box office

/ˈbɑːks ˌɔːfɪs/名詞中級

興行収入、興行成績、チケット売り場

映画館や劇場のチケット売り場のこと。そこから転じて、映画やコンサートの興行収入そのものを指す言葉になった。公開後の週末ごとの成績を伝えるニュースで頻繁に使われ、作品のヒット具合を示す物差しとして映画業界に欠かせない用語となっている。