farewell tour

SUMMARY

意味と背景

歌手やバンド、スポーツ選手などが、引退や活動終了を発表したあとに各地を回る最後の公演のこと。長年のファンにとっては特別な意味を持つ公演で、チケットが即座に完売することも珍しくない、感慨深い節目のイベントである。

EXAMPLES

1. 1

   The band announced a farewell tour.

   そのバンドは引退ツアーを発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Tickets for the legendary singer's farewell tour sold out across Europe.

   伝説的歌手の引退ツアーのチケットは、欧州各地で完売した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many fans traveled abroad to see the farewell tour one last time.

   多くのファンが、最後にもう一度見ようと海外まで引退ツアーを見に行った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• embark on a farewell tour引退ツアーに出る
• a final farewell tour最後の引退ツアー
• a farewell concert引退公演、解散コンサート

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

farewell は fare（行く、旅する）＋ well で「うまく行ってらっしゃい」というのがもとの意味で、別れの挨拶として定着した語である。引退ツアーを行ったあとに活動を再開する例も少なくない。そのため英語圏のファンの間では、何度も「最後」を繰り返すことを冗談交じりに指摘する声も見られる。反対に、解散したバンドが再び集まって行うツアーは reunion tour（再結成ツアー）と呼ばれる。見出しでは bid farewell（別れを告げる）の形もよく使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

bid farewell to（〜に別れを告げる）は長文でも見かける表現で、farewell tour とあわせて覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Bids farewell' の形で引退や退任を伝える。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「farewell tour」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル