spoiler alert

SUMMARY

ざっくり言うと

映画やドラマ、試合などの結末や重要な内容をこれから話す、と前もって知らせる言葉。SNSで感想を共有する文化が広まり、欠かせないマナーの合言葉として定着した。英語では投稿の冒頭にSpoiler alert:と書くのが定番だ。

EXAMPLES

1. 1

   Spoiler alert: the hero dies at the end.

   ネタバレ注意：主人公は最後に死ぬ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Fans flooded social media with spoiler alerts hours after the season finale aired.

   シーズン最終話の放送から数時間で、SNSはネタバレ注意の投稿であふれた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Please add a spoiler alert before you talk about the ending.

   結末について話す前に「ネタバレ注意」と書いてください。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• give a spoiler alertネタバレ注意と告げる
• spoiler-free reviewネタバレなしのレビュー
• no spoilersネタバレ禁止

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

spoilは「台なしにする」という意味の動詞で、楽しみを台なしにする情報のことをspoilerと呼ぶ。日常会話では、結末と関係のない話でも「先に言っちゃうけど」というニュアンスで冗談交じりに使われることもある。作品の感想を投稿するときにこの一言を添えるのはファンの間の大切なマナーとされている。反対に、ネタバレを含まない紹介はspoiler-free（ネタバレなしの）と表現する。

QUIZ

1問チャレンジ

「spoiler alert」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル