binge-watch

SUMMARY

ざっくり言うと

ドラマやアニメなどのシリーズ作品を、複数話まとめて一気に見ること。配信サービスが全話を同時に公開する仕組みが広まったことで、休日に何時間も続けて視聴するスタイルが世界的に一般的になった、現代らしい楽しみ方だ。

EXAMPLES

1. 1

   We binge-watched the whole series this weekend.

   今週末、そのシリーズを全部イッキ見した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Streaming platforms often release entire seasons at once, encouraging viewers to binge-watch.

   配信プラットフォームは全シーズンを一度に公開することが多く、視聴者の一気見を促している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Binge-watching until 3 a.m. is fun, but it's not great for your health.

   午前3時まで一気見するのは楽しいけど、健康にはあまりよくない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• binge-watch a seriesシリーズを一気見する
• binge-watch a dramaドラマを一気見する
• a binge-watching session一気見タイム

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bingeは「（飲食などの）度を越したやりすぎ」を表す語で、そこから「度を越して〜する」という意味で使われるようになった。同じ発想でbinge-eat（ドカ食いする）という言い方もある。名詞としてa weekend binge（週末の一気見）のようにも使え、後ろめたさを込めてguilty pleasure（罪悪感のある楽しみ）と並べて語られることも多い。配信各社が全話同時配信を選ぶのは、この一気見の習慣を見越した戦略でもある。

QUIZ

1問チャレンジ

「binge-watch」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル