原田英語の時事英語ナビ
ネット

dupe

/duːp/名詞

デュープ、高級品のそっくり安価品

「本物の10分の1の値段」を自慢する時代。偽物との境界は?
MP3

SUMMARY

意味と背景

高級ブランド品にデザインや使い心地が似ている、ずっと安い別ブランドの商品のこと。ロゴまで似せた偽物とは違い、別ブランドとして堂々と売られている点が特徴だ。物価高のなか、SNSでも人気の話題になっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    This lipstick is a great dupe for a luxury brand.

    この口紅は高級ブランド品のすばらしいデュープだ。

  2. 2

    Retailers are cashing in on dupe culture as shoppers look for cheaper alternatives.

    買い物客がより安い代替品を求めるなか、小売業者はデュープ文化で利益を上げている。

  3. 3

    Unlike a fake, a dupe does not copy the original brand's logo.

    偽物と違い、デュープは元のブランドのロゴをまねしない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a dupe for ~〜のそっくり安価品
  • dupe cultureデュープ文化
  • find a dupeデュープを見つける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

duplicate(複製)を短くした語だ。ただし、動詞dupeには昔から「だます」という意味もあるため、He was duped.(彼はだまされた)のような使い方と混同しないよう、文脈で見分ける必要がある。物価高が続くなか、賢い節約の手段として肯定的に語られることが多く、似た商品を探して紹介する動画もSNSで人気だ。一方で、デザインのまねが行き過ぎると、ブランド側から訴えられるケースもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

動詞のdupe(だます、be duped=だまされる)は意味がまったく違う。名詞の新しい意味と混同しないこと。

IN VIDEO

動画で見る「dupe」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に dupe が出てくるものを選びました。

BBC World Service2023/10/12

What is dupe culture? - BBC World Service, Business Daily podcast

ミニ解説BBC World Service の Business Daily が、SNS に広がる高級品のそっくり商品、いわゆるデュープの文化を取り上げた回です。タイトルでは dupe culture という形で、概要欄では duplicate を縮めた語であることが示されています。動詞の dupe(だます)とは別の使い方なので区別しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、dupe が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「ネット・流行語・文化」の語

もっと