dupe

SUMMARY

ざっくり言うと

高級ブランド品にデザインや使い心地が似ている、ずっと安い別ブランドの商品のこと。ロゴまで似せた偽物とは違い、堂々と別ブランドとして売られている点が特徴で、SNSでの紹介動画のジャンルとしてもすっかり人気だ。

EXAMPLES

1. 1

   This lipstick is a great dupe for a luxury brand.

   この口紅は高級ブランド品のすばらしいデュープだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Retailers are cashing in on dupe culture as shoppers look for cheaper alternatives.

   買い物客がより安い代替品を求めるなか、小売業者はデュープ文化で利益を上げている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Buying a dupe is legal, but buying a fake with a copied logo is not.

   デュープを買うのは合法だが、ロゴをコピーした偽物を買うのはそうではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a dupe for ~〜のそっくり安価品
• dupe cultureデュープ文化
• find a dupeデュープを見つける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

duplicate（複製）を短くした語で、SNSでは似た商品を探して紹介する動画のジャンルとしても人気がある。ただし、動詞dupeには昔から「だます」という意味もあるため、He was duped.（彼はだまされた）のような使われ方と混同しないよう文脈で見分ける必要がある。物価高が続くなか、賢い節約の手段として肯定的に語られることが多く、企業側もこの流れを逆手に取った宣伝を行うことがある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

動詞のdupe（だます）は英検1級レベル。名詞の新しい意味と混同しないこと。

QUIZ

1問チャレンジ

「dupe」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル