日本語 → 英語
「高級品のそっくり安価品」は英語で何という？
答え：dupe
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dupe
デュープ、高級品のそっくり安価品
高級ブランド品にデザインや使い心地が似ている、ずっと安い別ブランドの商品のこと。ロゴまで似せた偽物とは違い、別ブランドとして堂々と売られている点が特徴だ。物価高のなか、SNSでも人気の話題になっている。
日本語から言ってみよう
この口紅は高級ブランド品のすばらしいデュープだ。
This lipstick is a great dupe for a luxury brand.
買い物客がより安い代替品を求めるなか、小売業者はデュープ文化で利益を上げている。
Retailers are cashing in on dupe culture as shoppers look for cheaper alternatives.
偽物と違い、デュープは元のブランドのロゴをまねしない。
Unlike a fake, a dupe does not copy the original brand's logo.
いっしょに使う表現
- a dupe for ~〜のそっくり安価品
- dupe cultureデュープ文化
- find a dupeデュープを見つける
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 box-office flop 興行的失敗作、興行不振 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 culture clash 文化の衝突、文化摩擦 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 gaslighting ガスライティング、心理的操作 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 investigative journalism 調査報道 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 moonshine 密造酒、自家製の蒸留酒 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 rage bait 怒りを誘う投稿、炎上狙い 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 streaming service 動画・音楽配信サービス、ストリーミングサービス 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 world heritage site 世界遺産（の登録地） 例文・豆知識を読む ›