原田英語の時事英語ナビ
ネット

quiet luxury

/ˈkwaɪət ˈlʌkʃəri/名詞

クワイエット・ラグジュアリー、控えめな高級感

ロゴなしの無地セーター、実は数十万円。本物の金持ちの流儀
MP3

SUMMARY

意味と背景

大きなブランドロゴを見せず、上質な素材やシンプルなデザインで品のよさを表すファッションの流行のこと。一見目立たないが、分かる人には高級品だと分かる着こなしが特徴で、静かな自信をさりげなく演出する装いだ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Quiet luxury is all about simple, high-quality clothes.

    シンプルで上質な服こそが、クワイエット・ラグジュアリーの本質だ。

  2. 2

    Luxury brands have toned down their logos as quiet luxury gains popularity.

    控えめな高級感が人気を集めるなか、高級ブランドはロゴを目立たなくしている。

  3. 3

    Quiet luxury suggests that true wealth doesn't need to shout.

    クワイエット・ラグジュアリーは、本当の豊かさは声高に主張する必要がないことを示している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • the quiet luxury trendクワイエット・ラグジュアリーの流行
  • embrace quiet luxury控えめな高級感を取り入れる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

同じ意味でstealth wealth(ステルス富裕)とも言い、こちらは富そのものを目立たせない生き方全般を指すときにも使われる。反対に、大きなロゴを堂々と見せつけるスタイルはlogomaniaと呼ばれる。2023年ごろ、富豪一族を描いた米ドラマ『サクセッション』の控えめで高級な衣装が話題になったことも、この流行が広まった一因とされ、ファッション誌でも繰り返し特集が組まれた。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「quiet luxury」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に quiet luxury が出てくるものを選びました。

CNA2024/07/02

Why are China's elites going for "quiet luxury"?

ミニ解説CNA が、中国の富裕層のあいだで広がる quiet luxury の流行と、それが続くかどうかを探るニュースです。タイトルでは引用符つきで、新しい流行語として紹介されています。ロゴを目立たせない上質なものを好む傾向を指し、概要欄の stealth wealth も似た意味で使われる言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「ネット・流行語・文化」の語

もっと