loud budgeting

SUMMARY

ざっくり言うと

「予算オーバーだから行かない」などと、節約していることを隠さず周りにはっきり伝えること。お金の話をタブー視せず、正直に言い合う新しい価値観として広く注目された、いかにも物価高の時代らしい合言葉になった。

EXAMPLES

1. 1

   I'm loud budgeting this month, so I'll skip the party.

   今月は節約宣言中だから、パーティーはパスするね。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Loud budgeting spread on social media as young people pushed back against pressure to overspend.

   使いすぎを迫る空気に若者が反発するなか、ラウド・バジェッティングがSNSで広がった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Loud budgeting can help friends understand your goals without feeling rejected.

   節約を公言すれば、友人も拒絶されたと感じずにあなたの目標を理解してくれる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• try loud budgeting節約を公言してみる
• the loud budgeting trendラウド・バジェッティングの流行

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

控えめに富を示すquiet luxuryをもじった表現で、2024年初めにSNSの動画をきっかけに広まった。見えを張って誘いを断りきれず、出費がかさむことへの反省から、「払えないなら正直にそう言おう」という考え方が若い世代を中心に支持を集めている。節約を恥ずかしいことではなく、賢い判断として前向きに語る姿勢が特徴だ。お金の話をタブー視しがちな空気への問題提起としても注目された。

QUIZ

1問チャレンジ

「loud budgeting」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル