原田英語の時事英語ナビ
ネット
中級流行語・新語ニュース頻出

cosplay

/ˈkɑːzˌpleɪ/名詞

コスプレ

costume＋play。日本生まれで世界共通語になった言葉
MP3

SUMMARY

意味と背景

アニメやゲームなどのキャラクターの衣装を着て、その人物になりきって楽しむこと。日本発の文化が世界中のイベントに広まり、今では国際的な共通語として定着している。衣装や小道具を自作する人も多く、コスプレをする人はcosplayer（コスプレイヤー）と呼ばれる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She made her own cosplay costume.

    彼女はコスプレ衣装を自作した。

  2. 2

    Thousands of cosplay fans from around the world gathered for the annual event.

    世界中から数千人のコスプレファンが毎年恒例のイベントに集まった。

  3. 3

    Cosplay lets people express their love for a story in a creative way.

    コスプレは、物語への愛を創造的な方法で表現させてくれる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • cosplay eventコスプレイベント
  • cosplay as ~〜のコスプレをする
  • cosplay costumeコスプレ衣装

SYNONYMS

ほかの言い方

costume playdressing up

TRIVIA

豆知識

costumeとplayを組み合わせて縮めた日本発の言葉で、英語にもそのまま取り入れられ、英語の辞書にも載っている。動詞としても使われ、cosplay as Pikachu（ピカチュウのコスプレをする）のようにasを伴う点が特徴だ。海外の大規模なアニメイベントでもコスプレを目当てに参加する人は多く、衣装作りの腕前そのものが特技として評価される文化も育っている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「cosplay」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に cosplay が出てくるものを選びました。

Associated Press2024/07/28

A look at the cosplay at Comic-Con International

ミニ解説AP通信が、米サンディエゴのポップカルチャーの祭典 Comic-Con International に集まったファンの手作り衣装を紹介する1分ほどの映像です。タイトルの cosplay は「コスプレという行為・衣装」全体を指す名詞として使われています。衣装を着る人は cosplayer と呼ぶので、セットで押さえましょう。

CNA Insider2026/03/12

Inside China’s Ancient Cosplay Gold Rush | China's Night Boom

ミニ解説シンガポールの CNA Insider が、中国・長沙の名所で夜ごとに唐代風の衣装を着た若者が集まり、衣装レンタル店が増えている様子を追った特集です。タイトルの Ancient Cosplay のように、アニメに限らず歴史衣装を着る遊びにも cosplay が使われることがわかります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「コスプレ」は英語で？

ジャンル

ネット・流行語・文化
SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新（原田英語の姉妹サイト）

一緒に覚えたい「ネット・流行語・文化」の語

もっと