gatekeeping

SUMMARY

意味と背景

特定の情報や趣味の世界への参加を制限し、自分たちだけで独り占めすること。「にわかファンは入ってくるな」のように、新しく来た人を排除しようとする、仲間意識の強すぎる態度も指す。善意からの注意と、単なる排他的な態度との線引きが難しい場合もある。

EXAMPLES

1. 1

   Tell me where you got that bag! Stop gatekeeping!

   そのバッグどこで買ったの！独り占めしないで！

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics accused the industry of gatekeeping that keeps young artists from entering the market.

   批判者たちは、若いアーティストの市場参入を妨げる業界の排他性を非難した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Real fans shouldn't practice gatekeeping against newcomers.

   本当のファンなら、新しく入ってきた人を排除するべきではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• stop gatekeeping独り占めしないで
• gatekeep information情報を囲い込む
• gatekeeping in the industry業界の排他的な体質

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

gatekeeper（門番）はもともと、メディア研究の分野で「どのニュースを世の中に伝えるかを選び取る役割」を指す専門用語としても使われてきた語だ。SNSでは、お気に入りの店やお得な情報をあえて他人に教えない、という半分冗談のような場面でも使われ、意味の幅が広がっている。動詞として gatekeep で使われることもあり、Stop gatekeeping!（出し惜しみするな）という決まり文句もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

gatekeeper は巨大IT企業の規制を扱う記事で「支配的なプラットフォーム」の意味でも使われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「gatekeeping」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル