beige flag

SUMMARY

ざっくり言うと

恋人や相手の、良くも悪くもないが少し変わっていて気になる特徴やクセのこと。深刻な問題というほどではなく、笑って受け止められる個性として語られることが多い。SNS発の新しい恋愛スラングとして広く定着した。

EXAMPLES

1. 1

   His beige flag is that he names all his plants.

   彼のベージュフラッグは、観葉植物全部に名前をつけていることだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Beige flag videos, in which people share their partners' odd habits, have gone viral.

   恋人の変わったクセを紹介するベージュフラッグ動画が拡散している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A beige flag is not a reason to break up. It just makes the person unique.

   ベージュフラッグは別れる理由にはならない。その人らしさになるだけだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• have a beige flagベージュフラッグがある
• beige flag trendベージュフラッグの流行

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

危険信号を表すred flag、好印象を表すgreen flagに続いて生まれた言葉で、ベージュという「地味で中間的な色」のイメージから、どちらとも言えない特徴を表している。SNSでは「恋人がいつも同じ歌を口ずさむ」のような、微笑ましいけれど少し変わったクセを紹介する動画が人気を集め、この言葉を広めた。red・green・beigeと色で恋愛の特徴を分類する発想自体が、SNS世代らしい遊び心だと言える。

QUIZ

1問チャレンジ

「beige flag」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル