accommodation tax

SUMMARY

ざっくり言うと

ホテルや旅館などに泊まる人に対して、自治体が宿泊ごとにかける税金のこと。観光地の混雑対策やインフラ整備の財源として導入される。一方で、旅行者にとっては目に見える新しい負担にもなり、賛否の分かれる制度である。

EXAMPLES

1. 1

   The city started an accommodation tax.

   その市は宿泊税を導入した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The prefecture plans to use revenue from the new accommodation tax to ease congestion at popular sites.

   県は新たな宿泊税の税収を、人気観光地の混雑緩和に充てる計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some travelers don't mind paying an accommodation tax if it protects the local environment.

   地域の環境を守るためなら、宿泊税を払ってもかまわないという旅行者もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• introduce an accommodation tax宿泊税を導入する
• raise the accommodation tax宿泊税を引き上げる
• revenue from the accommodation tax宿泊税収入

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では東京都が2002年に導入したのが最初の例で、その後大阪府や京都市、金沢市など各地の自治体に広がってきた。海外では宿泊だけでなく入域そのものに課金する例もあり、こうした制度全般をまとめて tourist tax（観光税）と呼ぶことが多い。税額や使いみちは自治体ごとに大きく異なるため、各地の制度を比較する記事も見られる。英語では lodging tax や hotel tax という言い方もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

accommodation は米国では複数形 accommodations で「宿泊施設」を表すことが多い点も覚えておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Tourist tax' と短く書かれることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「accommodation tax」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル