tourist hotspot

SUMMARY

意味と背景

観光客がたくさん集まる人気の高い場所のこと。魅力の裏返しとして、混雑や騒音、ごみといった観光公害（オーバーツーリズム）の話題とセットで語られることが増えている。日本各地のニュースでも近年特に目にする表現である。

EXAMPLES

1. 1

   Kyoto is a famous tourist hotspot.

   京都は有名な人気観光地だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Local officials introduced crowd controls at tourist hotspots during the holiday season.

   地元当局は、休暇シーズン中の人気観光地で混雑対策を導入した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The quiet village suddenly became a tourist hotspot after a video went viral.

   ある動画がバズったことで、その静かな村は突然人気観光地になった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a popular tourist hotspot人気の観光地
• crowded tourist hotspots混雑する観光名所
• become a tourist hotspot観光名所になる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hotspot はもともと活動が集中している場所を広く指す語で、紛争が頻発する地域を指す conflict hotspot や、感染症の拡大地域、Wi-Fiに接続できる場所（無線LANスポット）にも同じ語が使われる。日本語の「スポット」とは違い、hot の部分が「活発な・人気の高い」という意味を担っている点がポイントである。見出しでは hotspot だけで「人気の場所」を表すこともある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

tourist attraction（観光名所）との言い換えが語彙問題で出やすく、あわせて覚えておきたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「tourist hotspot」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル