serendipity

SUMMARY

ざっくり言うと

探していなかったものを、偶然と鋭い観察力によって見つけること。科学の大発見の裏話や、ノーベル賞受賞者の研究を紹介する記事でよく使われる。ただ運がいいだけでなく、予想外の結果に気づき意味を見抜く力が必要だとされ、効率ばかりを求める研究のあり方への問いかけとしても語られる。

EXAMPLES

1. 1

   Many great discoveries happened by serendipity.

   多くの偉大な発見はセレンディピティによって生まれた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The researcher credited serendipity for the breakthrough, which came from an experiment that had seemingly failed.

   その研究者は、失敗に見えた実験から生まれた大発見を、思いがけない幸運のおかげだとした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Schools should give students free time to explore, because serendipity rarely happens under a strict schedule.

   厳しいスケジュールの中ではセレンディピティはめったに起きないので、学校は生徒に自由に探究する時間を与えるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• by serendipity思いがけず、偶然に
• a serendipitous discovery思いがけない幸運な発見
• a happy accident幸運な偶然

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この語をつくったのは18世紀の英国の作家ホレス・ウォルポールだ。1754年の手紙の中で、ペルシャの物語『セレンディップの3人の王子』にちなんで生み出した。王子たちは旅の途中で、探してもいないものを偶然と賢さによって次々に見つけていく。セレンディップはスリランカの古い呼び名だ。科学の有名な例が、1928年のフレミングによるペニシリンの発見で、培養皿に生えたカビの周りだけ細菌が育っていないことに気づいたのが始まりだった。形容詞は serendipitous。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

科学の発見や創造性の長文で出る。an unexpected fortunate discovery と言い換え。形容詞 serendipitous も入試で問われうる。

QUIZ

1問チャレンジ

「serendipity」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル