anime pilgrimage

SUMMARY

ざっくり言うと

アニメや漫画の舞台やモデルになった場所を、ファンが実際に訪ねること。地方の小さな町が突然人気の観光地になることもあり、地域を元気にする手段としても注目されている。一方で、住宅地に人が押し寄せるなど、住民の生活とのトラブルが課題になることもある。

EXAMPLES

1. 1

   We went on an anime pilgrimage to a small town.

   私たちはアニメの聖地巡礼で小さな町を訪れた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The rural town has seen a surge in foreign visitors thanks to anime pilgrimages.

   その地方の町では、聖地巡礼のおかげで外国人観光客が急増している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Anime pilgrimages can boost local economies, but visitors should respect residents.

   聖地巡礼は地域経済を活性化しうるが、訪問者は住民への配慮が必要だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• go on an anime pilgrimage聖地巡礼に出かける
• anime pilgrimage siteアニメの聖地

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

pilgrimageは本来、宗教の聖地への「巡礼」を意味する語で、日本語の「聖地巡礼」を直訳した表現が英語圏でも使われるようになった。観光学では、こうした現象をcontents tourism（コンテンツツーリズム）という学術的な言葉で分析することもある。海外のファンが日本の地方まで足を運ぶ例も増え、インバウンド観光の新しい形として国や自治体の観光振興でも取り上げられている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

pilgrimage（巡礼）はpilgrim（巡礼者）とセットで覚えたい。旅や宗教、観光を扱う長文に出てくる語だ。

QUIZ

1問チャレンジ

「anime pilgrimage」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル