「韓流」は英語で何という？

ANSWER

韓国のドラマ・音楽・映画・料理・化粧品などの大衆文化が、アジアをはじめ世界中で人気を集めている現象のこと。ニュースでは、K-POPのグループの世界的な活躍、韓国映画やドラマの受賞、観光や輸出への経済効果、国が文化を後押しするソフトパワーの戦略などの話題で登場する。

日本語から言ってみよう

1. 韓流は世界中で人気だ。

   英語を見る

2. ファンがソウルを訪れたり韓国の化粧品を買ったりするため、韓流は観光や輸出を押し上げてきた。

   英語を見る

3. 韓流のおかげで、多くの若者が韓国語を学び始めた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the global Korean wave世界的な韓流
• ride the Korean wave韓流の波に乗る
• the spread of the Korean wave韓流の広がり