cultural exchange

SUMMARY

意味と背景

国や地域の人々が、芸術・スポーツ・教育・食文化などを通じて、お互いの文化を知り合い、交流すること。留学やホームステイ、姉妹都市どうしの行き来などがその例。ニュースでは、政治的に関係が冷え込んだ国どうしが、対話のきっかけとして交流を再開する場面などで使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The school has a cultural exchange program with Australia.

   その学校にはオーストラリアとの文化交流プログラムがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The two governments agreed to expand cultural exchanges, including student visits and joint film festivals, to improve ties.

   両政府は関係改善のため、学生の相互訪問や合同映画祭を含む文化交流を拡大することで合意した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Through cultural exchange, I learned that people in other countries share many of the same worries as we do.

   文化交流を通じて、ほかの国の人々も私たちと同じような悩みをたくさん抱えていると知った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• promote cultural exchange文化交流を促進する
• a cultural exchange program文化交流プログラム
• cultural exchanges between Japan and China日中の文化交流

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

文化の力で相手国の人々の好感を得ることを soft power（ソフトパワー）といい、軍事力や経済力による hard power と対比される。1971年には、アメリカと中国の卓球選手の交流が両国の関係改善のきっかけとなり、ping-pong diplomacy（ピンポン外交）と呼ばれた。自治体どうしの姉妹都市は、アメリカ英語で sister city、イギリス英語で twin town ということが多い。日本の JET プログラムも、外国の若者を招く国際交流の事業として知られる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

異文化理解や国際交流の長文で頻出。soft power や cross-cultural understanding と一緒に覚えると英作文で使いやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル