nuclear talks

SUMMARY

ざっくり言うと

核兵器の開発や核物質の扱いを制限するため、関係する国々が行う話し合いのこと。制裁の解除や査察の受け入れなど、条件をめぐる駆け引きが続き、合意までに何年もかかることが珍しくない、国際政治の重要な交渉の場だ。

EXAMPLES

1. 1

   Nuclear talks will resume next week.

   核協議は来週再開される。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Diplomats said the nuclear talks stalled over how quickly sanctions would be lifted.

   外交官らによると、核協議は制裁解除の速さをめぐって行き詰まった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many people hope nuclear talks can prevent a dangerous arms race.

   多くの人が、核協議によって危険な軍拡競争を防げることを願っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• resume nuclear talks核協議を再開する
• indirect nuclear talks間接的な核協議
• nuclear talks collapse核協議が決裂する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

当事国が同じ部屋に入らず、仲介国が伝言役を務める形式はindirect talks（間接協議）と呼ばれる。talksは交渉の意味では複数形で使うのが普通で、単数のtalkは『話・講演』などの意味になる。合意直前で決裂したり、何年も中断と再開を繰り返したりすることも多く、最終合意までの道のりは長くなりやすい。仲介役を務める国の立場や信頼度も、交渉の成否を大きく左右する要素になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

talks（協議）は複数形で「交渉」の意味になる点が語法問題で問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'nuke talks' と俗に短縮されることもある。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「nuclear talks」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル