OPCON transfer

SUMMARY

意味と背景

OPCON は operational control（作戦統制権）の略。韓国では、戦争が起きたときに韓国軍を指揮する権限を、米韓連合軍司令部（司令官は米軍の将官）から韓国に移す問題を OPCON transfer と呼ぶ。米韓が移管に向けた協議で前進していると、韓国の安保当局者が述べた。

IN THE NEWS

2026年10月30日（金）のニュースに登場

韓国と米国が、戦時に韓国軍を指揮する権限を韓国に移す協議で前進していると、韓国の安保当局者が述べた。

• Seoul, US making progress on OPCON transfer talks despite concerns over delay: security chiefThe Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The two allies discussed the OPCON transfer.

   両同盟国は、作戦統制権の移管について話し合った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Seoul and Washington say they are making progress on the wartime OPCON transfer.

   韓国と米国は、戦時作戦統制権の移管で前進していると述べている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The timing of the OPCON transfer has been debated for many years.

   作戦統制権を移す時期については、長年にわたって議論が続いている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• wartime OPCON transfer戦時作戦統制権の移管
• complete the OPCON transfer作戦統制権の移管を完了させる
• delay the OPCON transfer作戦統制権の移管を遅らせる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

OPCON は operational control の頭を取った軍事用語の略語で、韓国関連のニュースではほぼこの形で出る。平時の作戦統制権は1994年に韓国軍へ移されており、いま議論されているのは戦時の作戦統制権。韓国語では「戦時作戦統制権」を略して「戦作権」と呼ぶことがある。transfer は「移す」で、権限の移管には handover もよく使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'OPCON transfer talks' の形で、米韓関係の記事に出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル