trade surplus

SUMMARY

ざっくり言うと

ある一定の期間における輸出額が輸入額を上回った状態のこと。また、その差額そのものを指す言葉でもある。国どうしの経済関係を語るうえで欠かせない、貿易統計の最も基本的な用語のひとつだ。反対の状態はtrade deficit（貿易赤字）と呼ぶ。

EXAMPLES

1. 1

   The country posted a trade surplus in March.

   その国は3月に貿易黒字を計上した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The country's trade surplus with the United States has become a source of friction amid tariff negotiations.

   関税交渉が続く中、その国の対米貿易黒字が摩擦の火種となっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A trade surplus does not automatically mean that a country's economy is healthy.

   貿易黒字だからといって、その国の経済が健全だとは限らない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• post a trade surplus貿易黒字を計上する
• trade surplus with the United States対米貿易黒字
• swing to a trade surplus貿易黒字に転じる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

surplus は sur（上に）＋ plus（多い）という成り立ちの語で、「余り・過剰分」を意味する。日本はかつて自動車などの輸出で巨額の貿易黒字を稼ぎ、1980年代には米国との間で深刻な貿易摩擦を引き起こした。一方、東日本大震災後は原発停止に伴う燃料輸入の急増などで、貿易赤字を記録する年も目立つようになった。黒字か赤字かだけで経済の良し悪しは判断できない。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

surplus と deficit の対比は入試・TOEICともに定番、反意語セットとして確実に押さえたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Japan logs trade surplus' のように log（記録する）が使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「trade surplus」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル