aid dependency

SUMMARY

ざっくり言うと

発展途上国の政府や人々が外国からの援助に頼りすぎて、自分たちの力で経済を育てたり問題を解決したりする意欲やしくみが弱まってしまう状態のこと。入試長文では「援助は本当に役に立つのか」を考える文脈で登場する。援助を続けるべきか、減らすべきか、どんな形にすべきかという議論の中心にある概念だ。

EXAMPLES

1. 1

   Aid dependency can slow a country's growth.

   援助依存は国の成長を遅らせることがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts say decades of aid dependency have weakened the country's tax system.

   専門家によると、何十年にもわたる援助依存がその国の税の仕組みを弱めてきたという。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   To avoid aid dependency, support should focus on jobs and education rather than handouts.

   援助依存を避けるには、支援は施しではなく仕事や教育に重点を置くべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• reduce aid dependency援助依存を減らす
• create aid dependency援助依存を生む
• a culture of aid dependency援助に頼り切る体質

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dependency は depend（頼る）の名詞形で、dependence とほぼ同じ意味だが、dependency には「属領・保護領」という意味もある。ザンビア出身の経済学者ダンビサ・モヨは2009年の著書『Dead Aid』で、アフリカへの援助が汚職を招き自立を妨げてきたと論じ、大きな議論を呼んだ。一方で、医療や教育への援助が多くの命を救ってきたという反論も根強い。英作文では援助そのものを否定するより、「自立につながる援助」を提案する流れにすると書きやすい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

援助・貧困の長文に出る。overreliance on aid, dependence on foreign assistance と言い換え。英作文で援助の是非を論じる際の反対側の根拠になる。

QUIZ

1問チャレンジ

「aid dependency」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル