microfinance

SUMMARY

意味と背景

銀行からお金を借りにくい貧しい人々に、少額の融資や貯蓄などの金融サービスを提供するしくみ。小さな商売を始める資金を貸し、自分の力で収入を得られるよう支える。入試長文では貧困削減や女性の自立の成功例として登場するが、高い金利や返済の負担が問題になるケースもあり、評価は分かれている。

EXAMPLES

1. 1

   Microfinance helps poor people start small businesses.

   マイクロファイナンスは、貧しい人々が小さな事業を始める助けになる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Microfinance programs have allowed many rural women to earn their own income.

   マイクロファイナンスの取り組みによって、多くの農村の女性が自分の収入を得られるようになった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Microfinance is effective because it helps people support themselves instead of waiting for aid.

   マイクロファイナンスは、人々が援助を待つのではなく自立する助けになるので効果的だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• microfinance institutionマイクロファイナンス機関
• access to microfinanceマイクロファイナンスを利用できること
• microfinance loansマイクロファイナンスによる融資

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

有名な例はバングラデシュのグラミン銀行で、創設者のムハマド・ユヌスとグラミン銀行は2006年にノーベル平和賞を受賞した。グラミンはベンガル語で「村の」を意味する言葉に由来する。micro-（小さい）＋finance（金融）の組み合わせで、少額の融資そのものは microcredit（マイクロクレジット）と呼ぶ。担保を持たない人でも、仲間同士で返済を支え合うグループ融資の工夫で知られる。お金を「あげる」のではなく「貸す」点が、援助との大きな違いだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

貧困削減・女性のエンパワーメントの長文に出る。small loans for the poor, microcredit と言い換え。英作文で「援助より自立支援」を論じる具体例に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「microfinance」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル