日本語 → 英語
「少額融資」は英語で何という？
答え：microfinance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
microfinance
マイクロファイナンス、少額融資
銀行からお金を借りにくい貧しい人々に、少額の融資や貯蓄などの金融サービスを提供するしくみ。小さな商売を始める資金を貸し、自分の力で収入を得られるよう支える。入試長文では貧困削減や女性の自立の成功例として登場するが、高い金利や返済の負担が問題になるケースもあり、評価は分かれている。
日本語から言ってみよう
マイクロファイナンスは、貧しい人々が小さな事業を始める助けになる。
Microfinance helps poor people start small businesses.
マイクロファイナンスの取り組みによって、多くの農村の女性が自分の収入を得られるようになった。
Microfinance programs have allowed many rural women to earn their own income.
マイクロファイナンスは、人々が援助を待つのではなく自立する助けになるので効果的だ。
Microfinance is effective because it helps people support themselves instead of waiting for aid.
いっしょに使う表現
- microfinance institutionマイクロファイナンス機関
- access to microfinanceマイクロファイナンスを利用できること
- microfinance loansマイクロファイナンスによる融資
RELATED