「力を与えること」は英語で何という？

ANSWER

立場の弱い人が自信や権利、能力を身につけ、自分の人生を自分で決められるようにすること。女性や若者、少数派の地位向上を語る国際ニュースに頻出する。教育や経済的自立を通じた支援策の文脈でもよく使われる。カタカナで「エンパワーメント」と書かれることも多い。

日本語から言ってみよう

1. 教育は自立する力につながる。

   英語を見る

2. その国連機関は、途上国の女性の経済的な地位向上に取り組んでいる。

   英語を見る

3. 学び方に選択肢を与えることは、生徒の主体性を引き出す一つの方法になりうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• women's empowerment女性のエンパワーメント
• economic empowerment経済的な自立支援
• a sense of empowerment自分でできるという感覚