日本語 → 英語
「含めること」は英語で何という？
答え：inclusion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
inclusion
包摂、受け入れ、含めること
立場や背景が周りと違う人を仲間はずれにせず、誰もが対等な一員として参加できるようにすること。多様な人がただ同じ場にいるだけでなく、実際に居場所や役割を持てているかどうかに焦点を当てた考え方だ。似た言葉の diversity（多様性）とセットで語られることが多い。
日本語から言ってみよう
教室では誰も取り残さないことが大切だ。
Inclusion is important in the classroom.
市は障害のある人の就労における包摂を促進するプログラムを始めた。
The city launched a program to promote the inclusion of people with disabilities in the workforce.
本当の包摂とは、誰もが自分の声が聞き入れられていると感じられることだ。
True inclusion means everyone feels their voice is heard.
いっしょに使う表現
- social inclusion社会的包摂
- promote inclusion包摂を推進する
- diversity and inclusion多様性と包摂
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 call off 中止する、取りやめる、打ち切る 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 distracted driving ながら運転、注意散漫な運転 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender gap 男女格差、ジェンダーギャップ 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 labor market 労働市場、雇用情勢 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 nursery school waiting list 待機児童の問題 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 rent control 家賃規制 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 speed limit 制限速度、速度制限 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 welfare evacuation shelter 福祉避難所 例文・豆知識を読む ›