日本語 → 英語
「受け入れ」は英語で何という？
答え：inclusion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
inclusion
包摂、受け入れ、含めること
立場や背景が周りと違う人を仲間はずれにせず、誰もが対等な一員として参加できるようにすること。多様な人がただ同じ場にいるだけでなく、実際に居場所や役割を持てているかどうかに焦点を当てた考え方だ。似た言葉の diversity（多様性）とセットで語られることが多い。
日本語から言ってみよう
教室では誰も取り残さないことが大切だ。
Inclusion is important in the classroom.
市は障害のある人の就労における包摂を促進するプログラムを始めた。
The city launched a program to promote the inclusion of people with disabilities in the workforce.
本当の包摂とは、誰もが自分の声が聞き入れられていると感じられることだ。
True inclusion means everyone feels their voice is heard.
いっしょに使う表現
- social inclusion社会的包摂
- promote inclusion包摂を推進する
- diversity and inclusion多様性と包摂
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療初級 blood donation 献血 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 delivery service 宅配、配送サービス 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 forgotten crises 忘れられた危機 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 intimacy coordinator インティマシー・コーディネーター、性的な場面の調整役 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 naturalization 帰化、国籍取得 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 racial slur 人種差別的な呼び名、人種的な侮辱語 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 social determinants of health 健康の社会的決定要因 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 visa overstayer ビザの期限超過者、オーバーステイヤー 例文・豆知識を読む ›