refugee crisis

SUMMARY

意味と背景

紛争や迫害、災害などによって短い期間に大量の難民が生まれ、受け入れる国や国際社会の対応が追いつかなくなる事態のこと。ニュースでは、住む場所や食料の不足、受け入れをめぐる各国の対立、国境での混乱などを伝える場面でよく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The war has caused a refugee crisis.

   その戦争は難民危機を引き起こした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   European leaders met to discuss how to share responsibility for the growing refugee crisis.

   欧州の首脳たちは、深刻化する難民危機への責任をどう分担するかを協議した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Learning about the refugee crisis made me realize how lucky I am to have a safe home.

   難民危機について学んで、安全な家があることがいかに幸運なことかに気づいた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• tackle the refugee crisis難民危機に取り組む
• the worst refugee crisis最悪の難民危機
• a growing refugee crisis深刻化する難民危機

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

refugee は「避難所」を意味するフランス語 refuge に関連する語で、もとは17世紀にフランスから逃れたプロテスタントの人々を指した。2015年には、シリアの内戦などから逃れた100万人を超える人々が海を渡って欧州に到着し、「欧州難民危機」と呼ばれた。このとき、同じ人々を refugee（難民）と呼ぶか migrant（移民）と呼ぶかで報道の姿勢が問われ、呼び方そのものが議論になった。「危機」にあるのは受け入れ側ではなく、逃げてきた人々だという指摘もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際問題や人権を扱う長文で頻出。refugee と migrant、asylum seeker の区別を問う形に注意。

IN VIDEO

動画で見る「refugee crisis」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に refugee crisis が出てくるものを選びました。

2:25

5:00

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル