原田英語の時事英語ナビ
科学

data fabrication

/ˈdeɪtə ˌfæbrɪˈkeɪʃən/名詞

データの捏造、捏造

「作った」データは「でっち上げた」データ。fabricate の二つの顔
MP3

SUMMARY

意味と背景

実際には行っていない実験や調査の結果を、あったかのように作り上げること。ニュースでは、研究論文や企業の品質検査、統計の記録などで、存在しない数字が書かれていたことが分かった場面で使われる。研究や製品への信頼を大きく損なうため、発覚すると論文の撤回や処分、謝罪会見などにつながる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The university found evidence of data fabrication in the paper.

    大学は、その論文にデータの捏造があった証拠を見つけた。

  2. 2

    The carmaker admitted to data fabrication in its safety tests.

    その自動車メーカーは、安全試験でデータを捏造していたことを認めた。

  3. 3

    Data fabrication damages trust not only in one researcher but in science as a whole.

    データの捏造は、一人の研究者だけでなく、科学全体への信頼を傷つける。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • admit to data fabricationデータの捏造を認める
  • allegations of data fabricationデータ捏造の疑い
  • retract a paper論文を撤回する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

fabricate はラテン語の faber(職人)につながる語で、もとは「組み立てる、製造する」という中立の意味。今でも工場の製造には fabrication を使う。そこから「話や証拠をでっち上げる」の意味が広がった。研究の不正では、ないデータを作る fabrication(捏造)、あるデータを都合よく変える falsification(改ざん)、他人の成果を自分のものにする plagiarism(盗用)の3つが代表的な型として区別される。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

科学と倫理、研究の信頼性を扱う長文で出やすい。fabricate=make up(でっち上げる)の言い換えも押さえたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'data fabrication' や、動詞で 'fabricated data' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「科学・宇宙」の語

もっと