whistleblower

SUMMARY

ざっくり言うと

会社や組織の中の不正を知り、それを外部や当局に知らせる人のこと。組織の内部にいるからこそ気づける不正を世に出す重要な役割を担うが、報復を恐れて声を上げられない人も多く、保護のあり方がたびたび議論の的になっている。

EXAMPLES

1. 1

   A whistleblower revealed the problem.

   内部告発者がその問題を明らかにした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The scandal came to light after a whistleblower contacted regulators.

   内部告発者が規制当局に連絡したことで、不祥事が明るみに出た。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Laws should protect whistleblowers from losing their jobs.

   法律は、内部告発者が職を失わないよう守るべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• whistleblower protection内部告発者の保護
• blow the whistle on ~～を内部告発する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

審判や警官が笛を吹いて反則や違法行為を知らせる様子から、blow the whistle on ～（～を告発する）という表現が生まれ、告発する人そのものを指す whistleblower という語ができた。日本には公益通報者保護法があり、内部告発をした人が解雇などの不利益な扱いを受けないよう法律で守る仕組みがある。大企業の不祥事が、こうした内部からの告発をきっかけに明るみに出ることも少なくない。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

blow the whistle on ～ のイディオムは読解で意味を問われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Whistleblower alleges ~'（内部告発者が～と主張）の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「whistleblower」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル