on the run

SUMMARY

意味と背景

警察や追っ手から逃げている最中であること。ニュースでは、脱走した受刑者や指名手配された容疑者が、まだ捕まっていない状態を表すときに使われる。日常会話では「忙しく動き回っている」の意味でも使われ、eat on the run（急いで食べる）のように言う。

IN THE NEWS

2026年11月14日（土）のニュースに登場

オーストラリアで兄弟の葬儀の場から逃げ出した受刑者が、数か月の逃走の末に捕まった。

• Prisoner who bolted from brother's funeral caught after months on the runABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The thief is still on the run.

   その泥棒はまだ逃走中だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police arrested the escaped prisoner after three weeks on the run.

   警察は、3週間逃走していた脱走犯を逮捕した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My mother is always on the run, so she often eats lunch in the car.

   母はいつも忙しく動き回っているので、車の中で昼ごはんを食べることも多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be on the run逃走中である
• go on the run逃亡する
• after months on the run数か月の逃亡の末に

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

on the run には「逃走中」と「大忙しで」の2つの意味があり、文脈で見分ける。似た表現の at large も「（犯人が）捕まっていない」で、ニュースの定番。逆に「身柄を拘束されている」は in custody。on the loose は逃げた動物にも使い、動物園から猿が逃げ出したようなニュースでも出てくる。run を使った熟語では、in the long run（長い目で見れば）もよく使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは '... caught after months on the run' の形で、逃亡の長さとセットで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル