scandal

SUMMARY

ざっくり言うと

社会の人々があきれたり怒ったりするような、不正や恥ずかしい出来事のこと。芸能人のゴシップだけでなく、企業の組織的な不正や政治家の不祥事まで幅広く指す語で、日本語の「スキャンダル」よりもずっと守備範囲が広い。

EXAMPLES

1. 1

   The scandal shocked the whole country.

   その不祥事は国中に衝撃を与えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company's president resigned to take responsibility for the data scandal.

   同社の社長はデータ不正問題の責任を取って辞任した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   It's a scandal that so many children still go hungry.

   これほど多くの子どもがいまだに飢えているのはひどいことだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be embroiled in a scandalスキャンダルに巻き込まれる
• a political scandal政治スキャンダル
• the scandal brokeスキャンダルが発覚した

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ギリシャ語の skandalon（わな、つまずきの石）が語源で、slander（中傷）とも同じ語根を共有する仲間の語だ。企業名や事件名のあとに -gate を付けて不祥事を表す言い方があり、これはアメリカの1970年代の Watergate 事件に由来する呼び方の広まりだ。'be embroiled in a scandal'（スキャンダルに巻き込まれる）は企業や政治家の記事に繰り返し登場する定型表現になっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

形容詞 scandalous（けしからぬ）も含めて頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'~ gate' の形で不祥事を表すこともあり、'Scandal-hit firm'（不祥事に揺れる企業）の形も多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「scandal」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル