spousal support

SUMMARY

意味と背景

配偶者の生活を経済的に支えるために支払われるお金のこと。2026年9月、シンガポールの家庭裁判所が、90歳の男性が89歳の元妻に求めた扶養料の請求を、双方が人生の終盤にあることなどを理由に退けた。高齢化が進む社会で、高齢者同士の離婚や扶養を巡る珍しい事例として報じられた。

IN THE NEWS

2026年9月16日（水）のニュースに登場

シンガポールの家庭裁判所が、90歳男性の89歳元妻への扶養料請求を双方高齢を理由に退けた。

• Singapore court rejects 90-year-old’s spousal support claim against ex-wife, 89South China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The court ordered him to pay spousal support after the divorce.

   裁判所は離婚後、彼に扶養料の支払いを命じた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Her request for spousal support was rejected by the judge.

   彼女の扶養料の請求は裁判官によって退けられた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Spousal support is usually based on each person's income and needs.

   扶養料は通常、それぞれの収入や必要性に基づいて決められる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• claim spousal support扶養料を請求する
• pay spousal support扶養料を支払う
• reject a spousal support claim扶養料の請求を退ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語ではspousal support（配偶者扶養料）とalimony（離婚後の扶養料）がほぼ同じ意味で使われるが、alimonyはやや古い言い方とされ、法律文書ではspousal supportやspousal maintenanceが好まれる傾向にある。今回のシンガポールの事例では、90歳の男性が89歳の元妻に扶養料を求めたが、裁判所は『人生の黄昏にある』ことを理由に退けた点が話題になった。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル