「不祥事」は英語で何という？

ANSWER

社会の人々があきれたり怒ったりするような、不正や恥ずかしい出来事のこと。芸能人のゴシップだけでなく、企業の組織的な不正や政治家の不祥事まで幅広く指す語で、日本語の「スキャンダル」よりもずっと守備範囲が広い。

日本語から言ってみよう

1. その不祥事は国中に衝撃を与えた。

   英語を見る

2. 同社の社長はデータ不正問題の責任を取って辞任した。

   英語を見る

3. これほど多くの子どもがいまだに飢えているのはひどいことだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be embroiled in a scandalスキャンダルに巻き込まれる
• a political scandal政治スキャンダル
• the scandal brokeスキャンダルが発覚した