日本語 → 英語
「申し立て」は英語で何という?
答え:allegation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
allegation
疑惑、申し立て、主張
証拠はまだ示されていないが、誰かが不正をしたと主張されていること。まだ確定した事実ではないという含みを持つため、報道機関は断定を避けてこの語や形容詞 alleged を多用し、公正な報道を心がけている。
日本語から言ってみよう
彼はその疑惑を否定した。
He denied the allegations.
その大臣には政治資金を不正に使ったとの疑惑が持たれている。
The minister faces allegations that he misused political funds.
ネットで読んだ疑惑をすべて信じるべきではない。
We should not believe every allegation we read online.
いっしょに使う表現
- deny the allegations疑惑を否定する
- face allegations疑惑を持たれる
- allegations of ~~の疑惑
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 bomb disposal 爆発物処理、不発弾処理 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 coward punch 不意打ちの一撃、無防備な相手への殴打 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 exit ban 出国禁止、出国禁止措置 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 identity theft なりすまし、個人情報の盗用 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 mistrial 審理無効、無効審理 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Public Offices Election Act 公職選挙法、公選法 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 siphon (お金を)不正に抜き取る、流用する 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 voice rights 声の権利 例文・豆知識を読む ›