Refugee Convention

SUMMARY

意味と背景

正式には「難民の地位に関する条約」。1951年に国連で採択された国際条約で、どんな人を難民とするかの定義や、受け入れた国が守るべき扱いを定めている。ニュースでは、各国の難民認定や受け入れの制度、国境での対応をめぐる議論の中で、判断の基準として引き合いに出される。

EXAMPLES

1. 1

   Japan is a party to the Refugee Convention.

   日本は難民条約の締約国だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Lawyers argued that the decision did not meet the country's obligations under the Refugee Convention.

   弁護士たちは、その決定は難民条約に基づく国の義務を満たしていないと主張した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The Refugee Convention defines who counts as a refugee, but each country decides individual cases.

   難民条約は誰が難民にあたるかを定めているが、個々の申請を判断するのはそれぞれの国だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sign the Refugee Convention難民条約に署名する
• obligations under the Refugee Convention難民条約上の義務
• party to the Refugee Convention難民条約の締約国

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

正式名は Convention Relating to the Status of Refugees で、スイスのジュネーブで採択されたことから「ジュネーブ難民条約」と呼ばれることもある。採択当初は主にヨーロッパの難民を想定していたが、1967年の「難民の地位に関する議定書」で地理や時期の制限が外れた。両方を合わせて「難民条約」と呼ぶことも多い。条約の柱の一つが non-refoulement（ノン・ルフールマン、迫害の恐れがある国へ送り返さない原則）で、フランス語由来の語がそのまま英語の記事に出てくる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'breach of the Refugee Convention'（難民条約違反）のように、各国の対応を問う文脈で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル