原田英語の時事英語ナビ
法律
中級ニュース頻出入試に役立つ英検に役立つ

refugee status

/ˌrefjuˈdʒiː ˈsteɪtəs/名詞

難民としての認定

refuge に -ee がつくと「逃れてきた人」になる
MP3

SUMMARY

意味と背景

迫害を逃れてきた人が、国から正式に難民と認められること。認められると滞在や就労、教育を受ける道が開ける。認定の基準や割合は国によって大きく異なり、その差が受け入れをめぐる議論の出発点になっている。認められるまでの時間が、その人の人生を左右する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She was granted refugee status last month.

    彼女は先月、難民として認定された。

  2. 2

    Recognition rates vary widely between countries.

    認定の割合は国によって大きく違う。

  3. 3

    Families can then apply to join them.

    その後、家族が合流を申請できる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • grant refugee status難民と認定する
  • recognition rate認定の割合
  • resettlement第三国への受け入れ

SYNONYMS

ほかの言い方

refugee recognitionprotected status

TRIVIA

豆知識

refuge（避難・逃げ場）に人を表す -ee がついて refugee。この -ee は「～される側の人」を表し、employee（雇われる人）、interviewee（面接を受ける人）にも同じ形が見える。refuge の fug は「逃げる」で、逃亡者を指す fugitive とも親戚だ。別の国が受け入れて新しい生活を始める仕組みは resettlement と呼ばれ、settle（落ち着く）が入っている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

難民・移民・人権をテーマにした長文の定番。refuge（避難）と refugee（避難した人）の形の違いが問われる。

IN VIDEO

動画で見る「refugee status」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に refugee status が出てくるものを選びました。

Reuters2025/11/16

Britain to overhaul asylum policy, make refugee status temporary | REUTERS

ミニ解説ロイターが、イギリスが難民としての認定を一時的なものにするなど、難民政策を大きく見直すことを伝える短いニュースです。タイトルの make refugee status temporary のように、make A B（A を B にする）の形で使われています。grant refugee status（難民認定を与える）という言い方もよく見られます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「難民としての認定」は英語で？

ジャンル

法律・事件社会・人権・教育

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと