日本語 → 英語
「難民としての認定」は英語で何という？
答え：refugee status
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
refugee status
難民としての認定
迫害を逃れてきた人が、国から正式に難民と認められること。認められると滞在や就労、教育を受ける道が開ける。認定の基準や割合は国によって大きく異なり、その差が受け入れをめぐる議論の出発点になっている。認められるまでの時間が、その人の人生を左右する。
日本語から言ってみよう
彼女は先月、難民として認定された。
She was granted refugee status last month.
認定の割合は国によって大きく違う。
Recognition rates vary widely between countries.
その後、家族が合流を申請できる。
Families can then apply to join them.
いっしょに使う表現
- grant refugee status難民と認定する
- recognition rate認定の割合
- resettlement第三国への受け入れ
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 bomb disposal 爆発物処理、不発弾処理 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 counterintelligence 防諜、カウンターインテリジェンス 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 eugenic protection law 旧優生保護法 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 hung jury 評決不能の陪審、意見がまとまらない陪審 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 mistrial 審理無効、無効審理 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 provisional release 仮放免 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 sign into law 署名して法律を成立させる 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 voter intimidation 有権者への威圧 例文・豆知識を読む ›