日本語 → 英語
「難民としての認定」は英語で何という？
答え：refugee status
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
refugee status
難民としての認定
迫害を逃れてきた人が、国から正式に難民と認められること。認められると滞在や就労、教育を受ける道が開ける。認定の基準や割合は国によって大きく異なり、その差が受け入れをめぐる議論の出発点になっている。認められるまでの時間が、その人の人生を左右する。
日本語から言ってみよう
彼女は先月、難民として認定された。
She was granted refugee status last month.
認定の割合は国によって大きく違う。
Recognition rates vary widely between countries.
その後、家族が合流を申請できる。
Families can then apply to join them.
いっしょに使う表現
- grant refugee status難民と認定する
- recognition rate認定の割合
- resettlement第三国への受け入れ
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 armed robbery 武装強盗、凶器を使った強盗 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 concert ticket resale コンサートチケットの転売 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 DNA evidence DNA証拠、DNA鑑定の結果 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 geographical indication 地理的表示、GI 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 lay judge system 裁判員制度 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 plea deal 司法取引 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 same-sex marriage 同性婚 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 targeted killing 標的殺害、狙い撃ちの殺害 例文・豆知識を読む ›