日本語 → 英語
「庇護の申請」は英語で何という?
答え:asylum claim
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
asylum claim
庇護の申請
迫害の恐れから逃れてきた人が、別の国に保護を求める申し出のこと。審査には長い時間がかかり、その間の住まいや働くことの可否が争点になる。受け入れの数と手続きの速さは、どの国でも政治の大きな論点になっている。
日本語から言ってみよう
彼女の庇護の申請は審査に3年かかった。
Her asylum claim took three years to process.
申請者は待つ間、働くことができない。
Applicants cannot work while they wait.
未処理の件数は過去最多に増えた。
The backlog has grown to record levels.
いっしょに使う表現
- seek asylum庇護を求める
- asylum seeker庇護を申請している人
- backlog処理しきれずにたまった案件
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律初級 appeal 控訴、上訴、訴え 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 concert ticket resale コンサートチケットの転売 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 drink spiking 飲み物への薬物混入 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 graft 汚職、収賄 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 legal settlement (法的な)和解、示談 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 poaching 密猟、密漁 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 scam account 詐欺に使われる口座、詐欺口座 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 targeted killing 標的殺害、狙い撃ちの殺害 例文・豆知識を読む ›