原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
中級入試に役立つニュース頻出

biometric data

/ˌbaɪoʊˈmetrɪk ˈdeɪtə/名詞

生体データ、生体認証情報

パスワードは変えられる。でも指紋と顔は一生変えられない
MP3

SUMMARY

意味と背景

指紋・顔・虹彩・声・歩き方など、体の特徴を数値にした個人情報のこと。スマホのロック解除や空港の入国審査に使われる一方、ニュースでは監視カメラの顔認識や、企業による無断収集をめぐる裁判で登場する。一度漏れると変更できないため、入試長文ではプライバシーと便利さの対立を語る材料になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Your fingerprint is a kind of biometric data.

    指紋は生体データの一種だ。

  2. 2

    The regulator fined the company for collecting biometric data from customers without consent.

    規制当局は、同意なしに顧客の生体データを収集した企業に罰金を科した。

  3. 3

    I am worried about biometric data because, unlike a password, I cannot change my face if it is stolen.

    パスワードと違って盗まれても顔は変えられないので、生体データが心配だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • collect biometric data生体データを収集する
  • protect biometric data生体データを保護する
  • store biometric data生体データを保存する

SYNONYMS

ほかの言い方

biometric informationbiometric identifiersphysical identification data

TRIVIA

豆知識

bio-（生命）＋metric（測る）で「生体を測る」が語源。biometrics は生体認証という技術そのものを指し、biometric data はそこで扱う情報を指す。EU の一般データ保護規則（GDPR）では、生体データは人種や健康情報と同じ「特別な種類の個人データ」として、扱いに厳しい条件が付いている。日本語の「生体認証」は英語では biometric authentication。顔認識は facial recognition と言い、生体データをもとに人を特定する技術なので、街中のカメラでの利用が各国で議論を呼んでいる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

テクノロジーとプライバシーのテーマで。facial recognition、privacy、consent（同意）と一緒に出る。自由英作文の賛否論に使いやすい。

IN VIDEO

動画で見る「biometric data」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に biometric data が出てくるものを選びました。

DW News2023/07/24

Why Sam Altman's Worldcoin needs your biometric data | DW Business

ミニ解説DW News の経済番組が、目のスキャンで本人確認をする暗号資産 Worldcoin が、なぜ生体データを必要とするのかを取り上げた動画です。タイトルでは needs your biometric data と、your を使って視聴者に問いかけています。指紋や顔の情報も含む語で、プライバシーの話題でよく出てきます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「生体データ」は英語で？「生体認証情報」は英語で？

ジャンル

テクノロジー・AI法律・事件

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと