biometric data

SUMMARY

意味と背景

指紋・顔・虹彩・声・歩き方など、体の特徴を数値にした個人情報のこと。スマホのロック解除や空港の入国審査に使われる一方、ニュースでは監視カメラの顔認識や、企業による無断収集をめぐる裁判で登場する。一度漏れると変更できないため、入試長文ではプライバシーと便利さの対立を語る材料になる。

EXAMPLES

1. 1

   Your fingerprint is a kind of biometric data.

   指紋は生体データの一種だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The regulator fined the company for collecting biometric data from customers without consent.

   規制当局は、同意なしに顧客の生体データを収集した企業に罰金を科した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   I am worried about biometric data because, unlike a password, I cannot change my face if it is stolen.

   パスワードと違って盗まれても顔は変えられないので、生体データが心配だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• collect biometric data生体データを収集する
• protect biometric data生体データを保護する
• store biometric data生体データを保存する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bio-（生命）＋metric（測る）で「生体を測る」が語源。biometrics は生体認証という技術そのものを指し、biometric data はそこで扱う情報を指す。EU の一般データ保護規則（GDPR）では、生体データは人種や健康情報と同じ「特別な種類の個人データ」として、扱いに厳しい条件が付いている。日本語の「生体認証」は英語では biometric authentication。顔認識は facial recognition と言い、生体データをもとに人を特定する技術なので、街中のカメラでの利用が各国で議論を呼んでいる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

テクノロジーとプライバシーのテーマで。facial recognition、privacy、consent（同意）と一緒に出る。自由英作文の賛否論に使いやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「biometric data」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル