原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー

surveillance capitalism

/sərˈveɪləns ˈkæpɪtəlɪzəm/名詞

監視資本主義

無料アプリの本当の商品はあなた。行動データで稼ぐ経済の名前
MP3

SUMMARY

意味と背景

検索や SNS、位置情報など人々の行動データを集めて分析し、広告などで利益を上げる経済の仕組みを批判的に表す言葉。ハーバード大学のショシャナ・ズボフが提唱し、2019年の著書で広く知られた。ニュースでは巨大 IT 企業への規制やプライバシー保護法の議論で登場し、入試長文ではテクノロジーと自由のテーマで出る。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Surveillance capitalism turns our data into profit.

    監視資本主義は私たちのデータを利益に変える。

  2. 2

    Critics of surveillance capitalism argue that free apps are paid for with users' personal information.

    監視資本主義を批判する人々は、無料アプリの代金は利用者の個人情報で支払われていると主張する。

  3. 3

    After reading about surveillance capitalism, I started checking what data each app collects before installing it.

    監視資本主義について読んでから、アプリを入れる前にどんなデータを集めるのか確認するようになった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • the age of surveillance capitalism監視資本主義の時代
  • resist surveillance capitalism監視資本主義に抵抗する
  • a critique of surveillance capitalism監視資本主義への批判

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

surveillance はフランス語由来で sur-(上から)+veiller(見張る)、つまり「上から見張ること」。監視カメラは surveillance camera。ズボフはこの言葉を2014年に使い始め、2019年の著書『監視資本主義の時代』で、企業が人々の行動を予測し、さらに誘導して稼ぐ仕組みを詳しく論じた。この本は世界的なベストセラーとなり、多くの言語に翻訳されている。似た語の attention economy(注意経済)は「人の注目そのものが商品」という見方だ。一方、surveillance capitalism はその裏にある「データ収集と予測」に焦点を当てる。SNS が「無料」なのは利用者が客ではなく商品だから、という言い回しはこの議論の定番。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

テクノロジーとプライバシーのテーマで。personal data、targeted advertising と一緒に出る。批判的な語なので筆者の立場を読み取る設問に注意。

IN VIDEO

動画で見る「surveillance capitalism」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に surveillance capitalism が出てくるものを選びました。

Financial Times2019/12/13

Surveillance capitalism: how tech titans follow us around the internet | Rana Report

ミニ解説Financial Times の Rana Report で、コラムニストのラナ・フォルーハー氏が、ネット上の追跡や細かく狙った広告を禁止すべきかを考える回です。タイトルの Surveillance capitalism は、利用者のデータを集めて利益にする仕組みを批判的に呼ぶ言葉です。tech titans(巨大IT企業)という表現も手がかりになります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと