日本語 → 英語
「難民申請」は英語で何という？
答え：asylum application
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
asylum application
難民申請、亡命申請
迫害などのおそれがあって母国から逃れてきた人が、ほかの国に保護を求めて出す申請のこと。認められると難民として滞在が許されることが多い。ニュースでは、申請の数の増減、審査の遅れ、受け付けの停止や制度の見直しなどを伝えるときに使われる。受け入れの是非をめぐっては、どの国でも意見が分かれやすい。
日本語から言ってみよう
彼女は昨年、難民申請をした。
She filed an asylum application last year.
政府は、制度を見直す間、難民申請の受け付けを一時的に止めると発表した。
The government said it would temporarily stop accepting asylum applications while it reviewed the system.
難民申請の結果が出るまでに、何年もかかることがある。
It can take years before an asylum application is decided.
いっしょに使う表現
- file an asylum application難民申請をする
- suspend asylum applications難民申請の受け付けを停止する
- reject an asylum application難民申請を却下する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 airdrop 空中投下、（支援物資の）空輸投下 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 conflict resolution 紛争解決、対立の解消 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 exam cheating 試験での不正 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 homeownership 持ち家、住宅の所有 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 matchmaking service 結婚相談サービス、お見合いサービス 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 pilot fatigue パイロットの疲労 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 secondhand smoke 受動喫煙、副流煙 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 total fertility rate 合計特殊出生率 例文・豆知識を読む ›